樹洞 Tree Hole 2.0

Reading, Caffeine, Alcohol, Peanuts, Cynicism…

拍照 — December 9, 2017

拍照

-

~ 和權 · 小詩選讀 · 拍照 ~

笑著對妻說:   I grinned and told the wife:
不必拍了     Don’t bother to take
妳的底片     Your Negative
容不下整個的我  cannot contain me altogether
看到照片     Seeing the picture
我愕然:     I was startled:
怎麼一家     So the whole family
都容下了     was contained

Advertisements
天窗 — December 8, 2017

天窗

-

~ 周夢蝶 · 小詩選讀 · 天窗 ~

戒了一冬一春的酒的陽光
偷偷地從屋頂上窺下來
只一眼!就觸嗅到
掛在石壁上那尊芳香四溢的空杯。

同時,有笑聲自石壁深深處軟軟伸出
伸向那強橫的三條力線
那雄踞於太極圖上的「º」
而且,軟軟地把後者攫彎了。

低頭的溫柔 — December 7, 2017
天堂百科第六六六頁 —
La dolce vita – 為親愛的那人而作 — December 6, 2017

La dolce vita – 為親愛的那人而作

大家都特別愛思慕太陽啊!

-

~ 凌性傑 · 第一屆林榮三文學獎新詩組二獎 · La doce vita ~

我也會在生活的此地說他國的語言

讓脣齒輕輕開啟威尼斯與天空

陽光下橫掛著棉繩晾曬那些

一再被生活穿上又脫掉的身體

那些笑聲隔著門窗閃耀

玫瑰盛開一天有好多次

在臂彎所及開始一天兩個人

我要去哪裡?我們要往哪裡去?

兩種問法都叫我們的人生離題

花園裡的歧路使我對你充滿鄉愁

除了眼前所見,我們已然一無所知

那是我和你之間,也是我們之間

一個世界瀰漫水霧

還有模糊的香氣

這時候如果沒有我,你要去哪裡?

如果我忘記你,無法分辨什麼是

生活,什麼是日常,什麼是去去就回

你願意為我把那些過往的事物一一

命名並且貼上重新使用的標籤嗎?

讓我無知的快樂著,想像世界靜止,

同一時間做同一個人你也願意嗎?

你不是我的,我也不是你的他人

雖然有時候兩個人不代表我們

但是用皮膚就可以理解所有

形而上的問題,至於形而下的疑慮

則在不斷起伏辯證的左胸底

我伸舌舔著單球冰淇淋

那是整座佛羅倫斯,文明的天氣

或著歷史的陰雨。當我們

並肩走向一個叫做未來的地方

教堂頂端又傳出信仰和鐘響

我只是這樣一個人信你不疑

在我們境內有一種神秘

有一種美好的抵達我不想忘記

我們翻譯著彼此,做著同樣的夢

有一把鑰匙可以打開所有的門

生活的甜蜜不在他方而在這

當下,讓我用聲音用簡單的思想

蓋一棟房子叫巴摩蘇羅,意思是

思慕太陽。哪裡都不想去了

就在這裡,餐桌上擺滿理想

我甘心在這裡把一生用完

就是在這裡,在睡眠之前

還有一點遙遠的光和暗

讓世間萬物安安靜靜

各自找到各自的房間