樹洞 Tree Hole 2.0

Reading, Caffeine, Alcohol, Peanuts, Cynicism…

我想和你一起生活 — January 20, 2019

我想和你一起生活

-

~ Марина Ивановна Цветаева · 給孩子讀詩 · 我想和你一起生活 ~

我想和你一起生活
在某個小鎮,
共享無盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲。

在這個小鎮的旅店裡——
古老時鐘敲出的微弱響聲
像時間輕輕滴落。

有時候,在黃昏,
自頂樓某個房間傳來笛聲,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵鬱金香。
此刻你若不愛我,
我也不會在意。
在房間中央,
一個瓷磚砌成的爐子,
每一塊瓷磚上畫著一幅畫:
一顆心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我們唯一的窗戶張望,
雪,雪,雪。

你會躺成我喜歡的姿勢:
慵懶,淡然,冷漠。
一兩回點燃火柴的刺耳聲。
你香煙的火苗由旺轉弱,
煙的末梢顫抖著,顫抖著
短小灰白的煙蒂——
連灰燼你都懶得彈落——
香煙遂飛舞進火中。

Advertisements
那年,去淡水 — January 17, 2019
我不知道 — January 16, 2019

我不知道

-

~ Juan Ramón Jiménez(胡安·拉蒙·希梅內斯) · 給孩子讀詩 · 我不知道 ~

我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。

滾滾長河夾帶著
今天下午的時光
一直流向那無望的海洋。

我面對著東方、西方
我向南方和北方張望……
只見那金色的現實
昨天還纏繞著我的心房
此刻卻像整個天空
分崩離析,虛無迷茫。
……我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。

由我淚珠裡 放出無數花朵 — December 27, 2018
懸崖邊的樹 — December 18, 2018

懸崖邊的樹

-

~ 曾卓 · 世紀新詩選讀 · 懸崖邊的樹 ~

不知道是什麼奇異的風
將一棵樹吹到了那邊
平原的盡頭
臨近深谷的懸崖上
它傾聽遠處森林的喧譁
和深谷中小溪的歌唱
它孤獨地站在那裡
顯得寂寞而又倔強
它的彎曲的身體
留下了風的形狀
它似乎即將傾跌進深谷里
卻又像是要展翅飛翔……